Česká radiologie - Czech Radiology
- AKTUÁLNÍ ČÍSLO
- VYDANÁ ČÍSLA
- VYHLEDÁVÁNÍ
- PERIODIKUM
- REDAKČNÍ RADA
- PŘEDPLATNÉ
- INZERCE
- POKYNY
PRO AUTORY - INSTRUCTIONS
FOR AUTHORS
ISSN 1210-7883
Kazuistika
Ces Radiol 2023;77(2): 110 -114
Syndrom reverzibilní encefalopatie v zadní cirkulaci
Posterior reversible encephalopathy syndrome - a case report
Jiří Jandura1, Radka Dvořáková1, Pavlína Hemerková2, Pavel Ryška1
1 Radiologická klinika LF UK a FN, Hradec Králové
2 Neurologická klinika LF UK a FN, Hradec Králové
Hlavní stanovisko práce
Pro diagnostiku syndromu reverzibilní encefalopatie v zadní cirkulaci má zásadní význam zobrazení mozku magnetickou rezonancí.
SOUHRN
Jandura J, Dvořáková R, Hemerková P, Ryška P. Syndrom reverzibilní encefalopatie v zadní cirkulaci
Syndrom reverzibilní encefalopatie v zadní cirkulaci (PRES) je vzácným patologickým stavem, pro jehož diagnostiku mají zásadní význam zobrazovací metody, zejména pak magnetická rezonance, které umožní detekovat pro toto onemocnění typicky distribuované zóny vazogenního edému mozku. Vznik PRES je spojován s řadou rizikových faktorů. Kazuistika popisuje PRES u 46leté ženy, léčené v minulosti pro akutní myeloidní leukemii s četnými průvodními komplikacemi. Klinické projevy PRES většinou vznikají náhle a zahrnují řadu neurologických příznaků. Častá bývá přítomnost nekorigované hypertenzní nemoci. Léčba PRES je principiálně založena na ovlivnění základního onemocnění. Ačkoliv je obecně prognóza PRES považována za dobrou, nemusí dojít k plné úpravě zdravotního stavu a onemocnění může také skončit fatálně.
Klíčová slova: edém mozku, hypertenze, magnetická rezonance
Major statement
Magnetic resonance imaging of the brain is essential for the diagnosis of posterior reversible encephalopathy syndrome.
SUMMARY
Jandura J, Dvořáková R, Hemerková P, Ryška P. Posterior reversible encephalopathy syndrome - a case report
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a rare pathological entity, in which the neuroimaging, especially MRI, is essential for the diagnosis. The disease is characterized by the typical distribution of cerebral vasogenic edema. Several risk factors are known to be associated with the PRES development. This case report describes PRES in a 46-year-old woman treated in the past for acute myeloid leukemia with numerous concomitant complications. The clinical manifestations of PRES is usually sudden and include a various neurological symptoms. The presence of uncontrolled hypertensive disease is a frequent finding. The treatment of PRES usually focusses on the underlying disease. Although the prognosis of the PRES is generally considered to be favorable, the disease may not be completely reversible and may also be fatal.
Key words: brain edema, hypertension, magnetic resonance imaging