Česká radiologie - Czech Radiology

Hlavní stanovisko práce

Průměrná efektivní dávka kostního protokolu u dítěte do 2 let věku s podezřením na týrání je 0,29 mSv.

SOUHRN

Popelová E, Švaříková D, Máslová D, Kynčl M. Efektivní dávka kostního protokolu při podezření na týrané dítě

Cíl: Cílem této práce bylo stanovit efektivní dávku kostního protokolu u dětí do 2 let s podezřením na týrání.

Metodika: V radiologické databázi byly vyhledány kostní protokoly provedené v časovém rozmezí let 2015-2023 pro podezření na týrání u dětí do 2 let věku. Pomocí softwaru VF-SED byla vypočtena efektivní dávka vstupního, kontrolního a kombinovaného kostního protokolu. Údaje z CT mozku provedených u pacientů ve stejném souboru byly využity ke stanovení efektivní dávky tohoto vyšetření.

Výsledky: Ve sledovaném období bylo provedeno 58 kostních protokolů u 40 dětí, z toho 40 protokolů bylo vstupních a 18 kontrolních. Průměrná efektivní dávka vstupního kostního protokolu byla 0,20 mSv, průměrná efektivní dávka kontrolního kostního protokolu byla 0,08 mSv. Kombinovaný kostní protokol měl průměrnou efektivní dávku 0,29 mSv. V tomto souboru pacientů bylo provedeno 32 CT vyšetření mozku u 19 dětí. Průměrná efektivní dávka CT mozku byla vypočtena z 20 standardních nativních vyšetření mozku a odpovídala 1,22 mSv.

Závěr: Průměrná efektivní dávka kombinovaného kostního protokolu u dítěte do 2 let je 0,29 mSv, což odpovídá přibližně čtvrtině efektivní dávky CT mozku nebo zhruba 1 měsíci záření z přírodního pozadí.

Klíčová slova: dítě, násilí, radiační ochrana

Major statement

The mean effective radiation dose of a skeletal survey in children younger than two years evaluated for suspected non-accidental injury is 0.29 mSv.

SUMMARY

Popelová E, Švaříková D, Máslová D, Kynčl M. Effective radiaton dose of skeletal surveys performed for suspected non-accidental injury

Aim: The aim of this study was to determine the effective radiation dose of a skeletal survey in children younger than two years evaluated for suspected non-accidental injury.

Methods: Skeletal surveys performed in children younger than two years with suspected non-accidental injury between 2015-2023 were retrieved from the radiological database. The effective radiation dose of initial, follow-up and combined skeletal survey was calculated with the aid of VF-SED software. CT brain performed in this study group was used to determine the effective radiation dose of CT brain for comparison.

Results: In the studied period, 40 initial and 18 follow-up skeletal surveys were performed in 40 children. The mean effective radiation dose of the initial, follow-up and combined skeletal survey was 0.20 mSv, 0.08 mSv and 0.29 mSv respectively.

32 CT brain studies in 19 children were performed in the same study group. The mean effective radiation dose of CT brain was 1.22 mSv, based on 20 non-contrast standard CT brain studies.

Conclusion: The mean effective radiation dose of a combined skeletal survey in a child younger than two years evaluated for suspected non-accidental injury is 0.29 mSv. This is equivalent to approximately one quarter of the effective radiation dose of CT brain or roughly one month of background radiation dose.

Key words: child, violence, radiation protection