Česká radiologie - Czech Radiology
- AKTUÁLNÍ ČÍSLO
- VYDANÁ ČÍSLA
- VYHLEDÁVÁNÍ
- PERIODIKUM
- REDAKČNÍ RADA
- PŘEDPLATNÉ
- INZERCE
- POKYNY
PRO AUTORY - INSTRUCTIONS
FOR AUTHORS
ISSN 1210-7883
Přehledový článek
Ces Radiol 2024;78(3): 170 -175
Spondylodiscitida
Spondylodiscitis
Jiří Neubauer1, Eva Korčáková2
1 Klinika radiologie a nukleární medicíny LF MU a FN, Brno
2 Klinika zobrazovacích metod LF UK a FN, Plzeň
Hlavní stanovisko práce
Spondylodiscitida je závažné zánětlivé onemocnění páteře, které je jednou z indikací pro akutní vyšetření magnetickou rezonancí (MR).
SOUHRN
Neubauer J, Korčáková E. Spondylodiscitida
Incidence zánětlivého onemocnění obratlů a meziobratlových plotének stále stoupá. Nezřídka se stávají nepříjemnou komplikací jiných onemocnění. Jedná se o kombinaci zánětu obratlového těla, tedy osteomyelitidy a zánětu meziobratlové ploténky, tedy discitidy (1). Zlepšení dostupnosti MR vyšetření může mít vliv na zvýšený počet diagnostikovaných spondylodiscitid (2). I přes to, že onemocnění má typické klinické a laboratorní známky, může být jeho diagnostika obtížná. Pokles zánětlivých faktorů po empiricky podané ATB léčbě, explicitně tuto diagnózu nepotvrdí. MR je metodou, která morfologicky spolehlivě diagnózu potvrdí, a proto by takové vyšetření mělo být provedeno do 24 hodin.
Klíčová slova: páteř, zánět kostní dřeň, MR, spondylodiscitida
Major statement
Spondylodiscitis is a serious inflammatory disease of the spine, which is one of the indica tions for acute magnetic resonance imaging (MRI).
SUMMARY
Neubauer J, Korčáková E. Spondylodiscitis
The incidence of inflammatory disease of the vertebrae and intervertebral discs continues to rise. They often become an unpleasant complication of other diseases. It is a combination of inflammation of the vertebral body, i.e. osteomyelitis, and the intervertebral disc, i.e. discitis (1). Improving the availability of MRI scans may have an effect on the increased number of diagnosed spondylodiscitis (2). Despite the fact that the disease has typical clinical and laboratory signs, its diagnosis can be difficult. A decrease in inflammatory factors after empirically administered antibiotic treatment does not explicitly confirm this diagnosis. MRI is a method that morphologically reliably confirms the diagnosis, and therefore such an examination should be performed within 24 hours.
Key words: spine, inflammation of the bone marrow, MRI, spondylodiscitis